Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Sample Letter! Lettre-exemple!

Someone was kind enough to forward us a copy of the letter she sent to Mr. Alward. Feel free to reuse (though making some changes to personalize it would probably be a good move!).

Dear Mr Alward

I am writing you today in utter shock. The decision to abolish The New
Brunswick Advisory Council of the Status of Women has upset me to no
end. It is a broken promise and completely unacceptable. The platform
of the your party, The Progressive Conservative Party, stated: [that
they would] participate actively with key stakeholders such as the
Advisory Council on the Status of Women, the Council on the Status of
Persons with Disabilities, and First Nations of New Brunswick to
improve the inclusiveness of decision-making powers of our government
(page 35, PC platform “New Brunswick first for a change…”).

Abolishing the Advisory Council on The Status of Women is not putting
New Brunswick first for a change, it’s completely discounting 50% of
New Brunswick’s population. Equality has yet to be met, and by
abolishing the Advisory Council on the Status of Women we are taking a
huge step backwards to the shared goal of inclusion and equality of
the entire population of New Brunswick. The decision to abolish this
essential organization is repulsive it puts women last and sends the
message that the government does not care about women’s issues or the
women of the province.

I urge you and your party to reconsider this decision to defund The
New Brunswick Advisory Council of the Status of Women.

Sincerely,

Une femme a eu la gentillesse de nous faire parvenir une copie d’une lettre envoyée à M. Alward. Sentez-vous à l’aise de la réutiliser (faire des changements pour la personnaliser serait une bonne idée).

Cher Monsieur Alward,

Je vous écris aujourd’hui, car je suis en état de choc. La décision d’abolir le Conseil consultatif sur la condition de la femme m’a incroyablement dérangée. C’est une promesse brisée et c’est absolument inacceptable. La plateforme électorale de votre parti, le Parti progressiste-conservateur, attestait que vous alliez participer activement avec les principaux acteurs comme le Conseil consultatif sur la condition de la femme afin de favoriser l’inclusion lors de la prise de décisions.

Abolir le Conseil consultatif sur la condition de la femme ne met pas le Nouveau-Brunswick au premier plan pour le changement, car cette décision délaisse plus de 50 % de la population. L’égalité n’est pas atteinte et en abolissant le Conseil consultatif sur la condition de la femme, nous prenons un pas en arrière au lieu d’avancer vers l’objectif d’inclusion et d’égalité de toute la population du Nouveau-Brunswick.

Cette décision d’abolir cet organisme si important est répugnante, place les femmes en dernier et envoie un message aux femmes que le gouvernement n’est pas préoccupé par les questions concernant les femmes de la province.

Je vous prie, à vous et à votre parti, de reconsidérer votre décision d’abolir le Conseil consultatif sur la condition de la femme.

Bien à vous,

Filed under: Letters/lettres

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: