Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

From the Liberals on the Motion to Reinstate the NB ACSW


Office of the Official Opposition • Bureau de l’Opposition officielle


Please be advised that the Leader of the Official Opposition, Victor Boudreau, introduced a motion in the Legislative Assembly last week calling for the reinstatement of the Advisory Council on the Status of Women. The motion will be debated in the Legislature this coming Thursday, March 31st.


The Liberal Opposition strongly opposes the Alward government’s decision to eliminate the Advisory Council on the Status of Women. We believe that the Advisory Council plays an important role in advocating for rights, equality and matters of interest for women in this province and that their independent, arms-length advocacy role should be maintained.


We are calling upon all interested groups and individuals to please join us in the Legislature in support of this motion.


What:                    Motion to reinstate the Advisory Council on the Status of Women

Where:                 Legislative Assembly of New Brunswick, 706 Queen Street, Fredericton.

When:                  Thursday, March 31st

Time:                     Regular house business begins at 1 p.m., motion to be debated at approx. 2 p.m.


Lend your voice to this important matter. Join us on Thursday in support of reinstating the ACSW.


Please share this message with any groups or individuals who may be interested in attending.  Contact Hillary Casey (506-453-6229 or if you have any questions or information to share about the motion or the proceedings on Thursday.




Office of the Official Opposition • Bureau de l’Opposition officielle


Veuillez s’il vous plait noter que Victor Boudreau, le chef de l’Opposition officielle, a présenté une motion à l’Assemblée législative la semaine dernière, demandant la réintégration du Conseil consultatif sur la condition de la femme.  La motion sera débattu à l’Assemblée législative ce jeudi, le 31 mars.


L’Opposition libérale oppose fermement la décision du gouvernement Alward d’éliminer le Conseil consultatif sur la condition de la femme.  Nous croyons que le conseil consultatif joue un rôle important dans la défense des droits, de l’égalité, et des questions d’intérêt aux femmes de cette province, et que son rôle à titre de groupe de pression indépendant devrait être maintenu.


Nous faisons appel à tous les groupes et individus intéressés de nous joindre à l’Assemblée législative jeudi pour appuyer cette motion.


Quoi :                    Motion pour la réintégration du Conseil consultatif sur la condition de la femme

Où :                        L’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, 706 rue Queen, Fredericton

Quand :                le jeudi, 31 mars

Heure :                 les procédures régulières de la chambre débutent à 13h00; la motion sera débattu vers 14h00


Contribuez votre voix à ce sujet important.  Venez nous joindre jeudi pour appuyer la réintégration du CCCF.


Veuillez s’il vous plait partager ce message avec des groupes ou individus qui seraient intéressés a y assister.  Veuillez contacter Hillary Casey (506-453-6229 ou  si vous avez des questions ou de l’information à partager au sujet de la motion ou des procédures de jeudi.




Hillary Casey

Communications & Research Officer/Agente des communications et recherche

Office of the Official Opposition/Bureau de l’Opposition officielle



Filed under: Actions, Basic Info/Info de base

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


%d bloggers like this: