Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Motion to Reinstate the NB ACSW + Action Thursday!

On Thursday Mar 31st the Legislature will debate and vote on a Liberal motion asking the Government to reinstate the funding for the Advisory Council on the Status of Women. At this point it looks like the debate will start in the house about 2:00pm and continue for two hours before the vote. We, the Public, are allowed in the Gallery to watch the debate and the vote. It is important for us to be seen  by our MLAs so that they know this issue is important to us and to them.

We will be making the Sergeant at Arms aware that there will be many people attending so they are prepared with extra staff. When you go in to the Leg you will have to  pass through security similar to what you would do at an airport. When you are in the Gallery you have to be respectful and remain quiet or you will be asked to leave. No placards etc.

Outside the House before and after however, we expect lots media attention and there are no rules about quiet, placards, tape over the mouth or demonstrations. We will have confirmation early in the week about the order of the day and will confirm times as soon as we get them. We hope to fill the gallery with 200 people in support of this motion. Please tell your friends. This issue is important to the women of New Brunswick, the women of Canada, and most importantly to each of us individually. We need to support this motion. We are counting on you.

Diana Alexander

ACSW Member

Ce jeudi 31 mars, l’Assemblée législative va débattre un vote d’une motion libérale demandant au gouvernement de réinstaurer le financement du Conseil consultatif sur la condition de la femme. En ce moment, il semblerait que le débat va commencer en Chambre vers 14 h et continuera pour deux heures avant le vote. Nous,le public, sommes permis dans les galeries publiques pour surveiller le débat de ce vote. Il est important pour nous d’être vus par nos députés pour qu’ils puissent voir comment importante est cette question pour nous et pour eux.

Nous allons signaler au sergent d’armes qu’il va y avoir beaucoup de monde pour qu’ils soient prêts avec plus de personnel. Quand vous allez entrer à l’Assemblée législative, vous devrez passer à travers la sécurité de la même façon dont vous le feriez à l’aéroport. Quand vous serez dans les galeries publiques, vous devrez être respectueux et demeurer silencieux. Sinon, vous serez demandés de vous retirer. Pas de pancartes, etc.

À l’extérieur de la Chambre, avant et après, nous attendons beaucoup d’attention médiatique et là, il n’y aura pas de règlements concernant le bruit, les pancartes, le ruban adhésif sur la bouche ou les manifestations. Nous ne tarderons pas à vous confirmer le déroulement de l’activité et nous confirmerons les heures dès que nous les aurons. Nous souhaitons remplir les galeries publiques avec 200 personnes dans l’appui de cette motion. S’il vous plaît, dites-le à vos amies et amis. Cette question est importante pour les femmes du Nouveau-Brunswick, pour les femmes du Canada, et surtout pour chacun de nous individuellement. Nous nous devons d’appuyer cette motion. Nous comptons sur vous.

Diana Alexander

Membre du Conseil

Legislative gallery guidelines: http://www.gnb.ca/legis/education/visit/fieldtrip-e.asp

http://www.gnb.ca/legis/education/visit/fieldtrip-f.asp

Text of the motion/Texte du motion:

WHEREAS the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women was created under the Progressive Conservative government of Richard Hatfield in 1977;

WHEREAS Conservative government of David Alward has eliminated funding for the Advisory Council on the Status of Women;

WHEREAS women make up more than 50 per cent of the population of New Brunswick;

WHEREAS the Advisory Council has been an effective and recognized voice for women in the province of New Brunswick;

WHEREAS the elimination of the Advisory Council’s funding has effectively silenced this very important advocacy group;

WHEREAS the Opposition is unaware of any submission to the budget consultation process that suggested the elimination of the Advisory Council’s funding;

BE IT THEREFORE RESOLVED that the Legislature urge the Government of New Brunswick to acknowledge the importance of the Advisory Council on the Status of Women by reinstating it as an arm’s-length independent entity.

ATTENDU QUE le Conseil consultatif sur la condition de la femme a été crée sous le gouvernement Progressiste-Conservateur de Richard Hatfield en 1977;

ATTENDU QUE le gouvernement Conservateur de David Alward a éliminé les fonds pour le Conseil consultatif sur la condition de la femme;

ATTENDU QUE les femmes représentent plus de 50 pourcent de la population du Nouveau-Brunswick;

ATTENDU QUE le Conseil consultatif a été une voix efficace et reconnue pour les femmes dans la province du Nouveau-Brunswick;

ATTENDU QUE l’élimination des fonds pour le Conseil consultatif a effectivement réduit au silence ce groupe de pression;

ATTENDU QUE l’Opposition n’est pas au courant d’aucune soumission au processus de consultation sur le budget qui a suggéré l’élimination des fonds du Conseil consultatif;

QU’IL SOIT RÉSOLU que l’Assemblée législative exhorte le gouvernement du Nouveau-Brunswick de reconnaître l’importance du Conseil consultatif sur la condition de la femme en la réintégrant comme une entité indépendante.

Filed under: Actions, Basic Info/Info de base

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: