Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Letter of Support from Several St Thomas students and profs/Lettre d’appui de quelques profs et édudiant(e)s de STU

Tuesday March 29, 2011

Letter to the Editor:

As social work students and professors at St. Thomas University, we would like to take this opportunity to express our concern and disapproval of the planned abolition of the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women. As current and future social workers we are committed to ensuring that the voices of the most vulnerable groups within our society are heard. This includes the voices of New Brunswick women. Since 1977 the NB ACSW has been a leader in speaking up on issues of importance for women and have helped make great strides toward achieving equality in our province. Their participation in advising the Government of New Brunswick on matters of legislation, policies and practice in the best interest of women has been invaluable. The arm’s-length status of the NB ACSW has permitted the agency to openly and accurately present the views and concerns of New Brunswick women.  The great value of the work of the NB ACSW has been in part a result of its independence from government, which is why the proposed plan to absorb the work of the NB ACSW into the provincial government’s internal Women’s Issues Branch is so concerning. The decision of the Conservative government to strip New Brunswick women of this valuable resource speaks to the priorities and ideology of the Alward government. For more than three decades, social workers as well as the general public have relied on and benefited from the information obtained through the research and work of the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women. By abolishing the NB ACSW the women of New Brunswick will lose a key ally in the struggle for equality. Our province cannot afford to lose this important resource. We therefore urge Premier Alward to listen to the voices of New Brunswick women and their supporters and reconsider his decision to abolish the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women.

28 mars 2011

Les étudiants et professeurs en travail social de l’Université de St-Thomas aimeraient profiter de cette opportunité afin d’exprimer leurs déceptions concernant l’abolition du Conseil consultatif sur la condition de la femme. Comme travailleurs sociaux, nous engageons à veiller à ce que les voix des groupes les plus vulnérables de notre société soient entendues. Cela comprend les voix des femmes du Nouveau-Brunswick. Depuis 1977, le Conseil consultatif sur la condition de la femme a porté à l’attention les questions qui concernent les femmes et a contribué à faire une grande réalisation de l’égalité dans notre province.  Leur participation à conseiller le gouvernement du Nouveau-Brunswick sur des lois, des politiques et des pratiques dans le meilleur intérêt des femmes a été marquant. Le Conseil consultatif sur la condition de la femme a également présenté ouvertement et avec précision les points de vue et les préoccupations des femmes du Nouveau-Brunswick. Ce qui est remarquable de cet organisme fut en partie le résultat d’être indépendant du gouvernement, ce qui explique pourquoi le plan proposé du Conseil consultatif sur la condition de la femme à se joindre à la Direction des questions féminines du Bureau du Conseil consultatif est décevant. La décision du gouvernement d’abolir cet organisme indépendant du gouvernement, soit une ressource importante dan notre société, démontre les intérêts et priorités du gouvernement Alward.  Pour plus de trois décennies, les travailleurs sociaux ainsi que le public ont bénéficié de l’information obtenue par la recherche et le travail fait par le Conseil consultatif sur la condition de la femme. En abolissant cette organisation, les femmes du Nouveau-Brunswick vont perdre une ressource essentiel afin de promouvoir l’égalité entres hommes femmes. Notre province ne peut se permettre de perdre cette organisation importante. Ceci dit,  nous demandons que le Ministre Alward écoute les voix des femmes du Nouveau-Brunswick. Nous croyons que le gouvernement se doit de revenir sur sa décision, soit d’abolir le Conseil consultatif sur la condition de la femme.

Rachel Mills                            Holly Sabean

Tara Thibeault                                    Lisa Rogers

Carrie Bryan                           Tiffany Wilkie

Heather Burns                         Amanda Clark

Kate Bugden                           Amanda Neville

Taryn Sharpe                          Tonya Shaw

Kimberly Russell                    Tania Margeson

Erin Ewing                              Gabrielle Lee

Denise McClure                      Laura Gatien

Haley McIntosh                     Norma Jean Profitt

Kirsty Seddon                         Laurel Lewey

Caitlin Patterson                     Brian Carty
Melissa Keays

Filed under: Letters/lettres, solidarity/solidarité

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: