Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

UPDATE/ MISE À JOUR

Hi folks!

After 2 protests and a defeated motion, we figured it was time to talk
to you directly and not just re-post information.

The defeat of the motion was predictable. If Alward wasn’t going to
allow a free vote, it had no chance. The government is now hoping that
the issue is dead, that we are completely demoralized. This is not the
case. While we appreciate the Official Opposition’s efforts and
support, we also know that if the abolition of the NB ACSW is going to
be reversed, it’s going to be because of a ‘motion,’ a mobilization,
that comes from the people.

Today we have more coverage in the media than ever before, we have
more letters of support from amazing, national groups. Today we have
more of you supporters.

So. We keep calling and sending letters to our elected representatives
and our media. We continue to participate in the RebELLEs photo
protest. We are dogged. We get this on the national map, making the
rest of Canada realize that this is their loss, too. New strategies
for resistance to this decision are being worked on.
Send in your own ideas. Talk to your friends. Keep advocating.

If we lose the NB ACSW now, we are never going
to get it back. If we let the government of this province get away
with silencing women’s voices in their very first budget, in the face
of this much opposition, then there will be
much more for us to lose.

In solidarity.
Bonjour vous toutes et tous!

Après avoir tenu deux manifestations et avoir essuyé un revers lors de la
défaite de la motion de l’Opposition à l’Assemblée législative, nous
estimons qu’il est temps de s’adresser à vous directement plutôt que par des
messages qui circulent.

Nous ne sommes pas étonnées que le gouvernement Alward ait défait la motion.
Puisqu’il n’a pas permis un vote libre sur cette motion, nous n’avions
aucune chance qu’elle soit adoptée. Le gouvernement espère maintenant que la
question a été réglée une fois pour toutes et que nous sommes toutes
complètement démoralisées. Mais il se trompe grandement. Bien que nous
soyons reconnaissantes envers l’Opposition officielle pour son appui à cette
cause, nous savons également que si la décision d’abolir le CCCFNB devait
être infléchie, ce serait à cause d’une « motion », une mobilisation, qui
viendrait des citoyens de la province.

Nous avons aujourd’hui plus de couverture médiatique que jamais par le
passé, nous avons plus de lettres d’appui de regroupements nationaux
notoires. Aujourd’hui, nous avons de plus en plus d’appuis provenant de vous
toutes.

Alors, nous continuons de faire des appels et d’envoyer des lettres à nos
représentants élus et nos médias. Nous continuons de participer aux
protestations avec photos des RebELLES. Nous sommes tenaces! Nous attirons
l’attention des médias nationaux sur notre cause, faisant comprendre au
reste du Canada que cette perte est aussi la leur. Nous travaillons à
élaborer de nouvelles stratégies de résistance. Alors, envoyez-nous vos
suggestions. Parlez-en à vos amies et amis. Continuez de défendre notre
cause.

Nous devons être conscientes que si nous perdons le CCCFNB maintenant, nous
ne le l’obtiendrons jamais plus. Et si nous laissons le gouvernement de
cette province s’en tirer en bâillonnant les femmes dans leur premier budget
malgré autant d’opposition, nous risquerions alors de perdre beaucoup plus
dans l’avenir.

En toute solidarité,

Filed under: Basic Info/Info de base, solidarity/solidarité

One Response

  1. I believe we’ll have to let the legal wheels grind along as “fast” as they can. I think we need a new direction, a new start, a new voice. Political. Powerful. We need to make changes to how things are done in NB to affect the change needed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: