Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Free Bus to Fredericton for Friday’s Rally/Transportation gratuite au rallye ce vendredi!

Great news!

Moncton participants can travel by bus to the rally against the abolition of the NB Advisory Council on the Status of Women (see info on rally below). The bus transportation is being provided for free!

If Moncton participants you want to travel by bus, give your name, phone number, and your email address to Linda McCaustlin, at 855-7046 or at toby13@nb.sympatico.ca. Space is limited so register soon!

The bus will leave from the Champlain mall parking lot (near Burger King), on Friday April 8, at 7:45 a.m. We will be returning to Moncton from the Legislative Assembly in Fredericton at 11 a .m.

———————

Bonne nouvelle!

Les personnes de la région de Moncton pourront aller en autobus au rallye contre l’abolition du Conseil consultatif sur la condition de la femme (voir info sur le rallye ci-dessous). Le transport par autobus vous est offert gratuitement!

Si vous voulez voyager par autobus de Moncton, inscrivez-vous auprès de Linda McCaustlin (bénévole, anglophone), au 855-7046 ou par courriel, en anglais, en fournissant votre nom, votre numéro de téléphone et votre courriel, à toby13@nb.sympatico.ca. L’espace est limité alors inscrivez-vous dès maintenant!

L’autobus partira du stationnement du Centre d’achat Place Champlain (près du Burger King), le vendredi 8 avril, à 7h45 et repartira pour Moncton de l’Assemblée législative, Fredericton, à 11h.


Le français suit l’anglais.

Great rally against the abolition of the NB Advisory Council on the Status of Women!

Where: In front of the Legislative Assembly, Fredericton

When: this Friday, April 8

Time: 10:15 a.m. to 10:45 p.m.

Bring your noise makers, banners and signs!

Organized by the Canadian Union of Public Employees – New Brunswick .

 

***

Grand rallye contre l’abolition du Conseil consultatif sur la condition de la femme au N.-B.!

 

Où : Devant l’Assemblée législative, à Fredericton

Quand : ce vendredi 8 avril

Heure : 10h15 à 10h45

Apportez des choses pour faire du bruit, vos bannières et vos affiches!

Organisé par le Syndicat canadien de la fonction publique – section N.-B.

 

Filed under: Actions

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: