Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Support/Appui: CUPE National/SCFP nationale

April 4th, 2011

Dear Premier Alward:

RE: NB Advisory Council on the Status of Women

I write on behalf over over 600,000 members of the Canadian Union of Public Employees to lend our collective voice in protest of your government’s decision to eliminate the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women.

During the election campaign you promised to “actively engage with important stakeholder groups such as the Advisory Council on the Status of Women… to enhance the inclusiveness of our government’s decision-making authorities.” Unfortunately, by bringing in a budget that abolishes the Advisory Council, you’re doing the opposite of what you promised and effectively silencing what had been a strong voice for women in New Brunswick.

The Advisory Council was established in 1977 as an arms-length agency in order to allow it to be an independent advocate for women in the province. Over the years the Council has raised many important issues to women, including pay equity, child care, harassment and violence against women. The Council has provided invaluable research and resources to groups and individuals in the community to further the goal of women’s equality. It has also provided advice to government on legislation and policies affecting women, and raised public awareness about the barriers facing women in their workplaces and communities.

We urge your government to reconsider this move to eliminate the Advisory Council on the Status of Women to allow it to continue its proud legacy on behalf of the women of New Brunswick.

Yours truly,

Paul Moist

National President CUPE

Monsieur le premier ministre Alward,

Objet : Conseil consultatif sur la condition des femmes au Nouveau-Brunswick

Je vous écris au nom des plus de 600 000 membres du Syndicat canadien de la fonction publique pour prêter notre voix collective afin de protester contre la décision de votre gouvernement d’éliminer le Conseil consultatif sur la condition des femmes au Nouveau-Brunswick.

Au cours de la campagne électorale, vous avez promis de « participer activement avec les parties prenantes clés telles que le Conseil consultatif sur la condition des femmes … à l’amélioration du caractère inclusif des pouvoirs décisionnels de notre gouvernement ». Malheureusement, en présentant un budget qui abolit le Conseil consultatif, vous faites le contraire de ce que vous avez promis et réduisez au silence de façon efficace ce qui avait été une voix forte pour les femmes au Nouveau-Brunswick.

Le Conseil consultatif a été établi en 1977 en tant qu’organisme autonome afin de lui permettre d’être un défenseur indépendant pour les femmes de la province. Au fil des ans, le Conseil a soulevé de nombreuses questions importantes pour les femmes, dont l’équité salariale, les services de garde, le harcèlement et la violence faite aux femmes. Le Conseil a fourni de la recherche et des ressources inestimables aux groupes et aux personnes de la collectivité afin de faire avancer l’objectif de l’égalité des femmes. Il a également fourni des conseils au gouvernement sur les lois et les politiques affectant les femmes et sensibilisé la population sur les obstacles auxquels les femmes sont confrontées dans leurs lieux de travail et leurs collectivités.

Nous exhortons votre gouvernement à reconsidérer cette décision d’éliminer le Conseil consultatif sur la condition des femmes afin de lui permettre de continuer son fier héritage au nom des femmes du Nouveau-Brunswick.

Nous vous prions d’accepter, Monsieur le premier ministre, l’expression de nos sentiments distingués.

Le président national

PAUL MOIST

c.c.  Gordon Black, Directeur régional, Maritimes; Daniel Légère, Président, SCFP-N.-B.; Vallie Stearns, Conseillère, Maritimes

Filed under: Letters/lettres, solidarity/solidarité

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: