Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

NB Association of Social Workers/L’Association des travailleurs sociaux du N-B

http://dailygleaner.canadaeast.com/opinion/article/1396180

Re: Funding cut to the Advisory Council on the Status of Women

The New Brunswick Association of Social Workers would like to express its disappointment with the decision to abolish the Advisory Council on the Status of Women, as announced in the budget.

For well over 30 years, the ACSW has been studying women’s issues in every field of endeavour in New Brunswick.

Also, this organization, at arm’s length from government, has provided an opportunity to promote and enhance equality between men and women.

The ACSW has been a significant contributor to educating social workers and other front-line professionals.

The decision to abolish this organization will undoubtedly create hardship and have a direct impact on our society, especially with regard to women.

The NBASW would have preferred government to take other action and look at alternative revenue sources instead of abolishing the council.

Remarkable progress has been made toward gender equality over the years. However, there is still much work to be done in some areas, such as pay equity.

That being said, on behalf of the over 1,600 social workers in New Brunswick, the NBASW is calling on government to reconsider this decision, because citizens, especially women and women’s groups, deserve to have this arm’s-length organization restored to our New Brunswick society.

Miguel LeBlanc, RSW

Executive director

New Brunswick Association of Social Workers

http://www.capacadie.com/opinions/2011/4/7/decision-a-reconsiderer

L’Association des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATSNB) tient à exprimer sa déception à l’égard de la décision de l’abolition du Conseil consultatif sur la condition de la femme au Nouveau-Brunswick annoncée dans le budget.

Depuis bien au-delà de 30 ans, le Conseil consultatif sur la condition de la femme examinait les questions qui intéressaient les femmes dans toutes les sphères de la société au Nouveau-Brunswick. De plus, cet organisme indépendant du gouvernement était une occasion de promouvoir et d’accroître l’égalité entre les hommes et les femmes. Le Conseil consultatif sur la condition de la femme constituait un moyen important qui fournissait et sensibilisait les travailleurs sociaux et autres professionnels de première ligne.

La décision d’abolir cette organisation entraînera sans doute un effet néfaste et des conséquences directes dans notre société, et surtout envers les femmes. L’ATSNB aurait souhaité que le gouvernement prenne d’autres mesures afin d’éviter d’éliminer le Conseil consultatif sur la condition de la femme au N.-B. et examine différentes possibilités de sources de revenu au lieu d’éliminer cet organisme.

Les évolutions qui ont été faites pour l’équité entre les sexes ont été remarquables, au fil des ans. Par contre, il y a encore du travail à faire dans certains secteurs, par exemple en ce qui a trait à l’équité salariale. Cela dit, au nom de plus de 1600 travailleurs sociaux au Nouveau-Brunswick, l’ATSNB demande fortement de reconsidérer cette décision, car la population, surtout les femmes et les groupes de femmes, mérite d’avoir cet organisme, et ce, indépendant du gouvernement rétabli dans notre société néo-brunswickoise.

MIGUEL LEBLANC, TSI
Directeur général de l’Association destravailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: