Save our Advisory Council | Sauvons notre conseil consultatif

Senator/sénatrice Rose-Marie Losier-Cool

Acadian Senator Rose-Marie Losier-Cool condemns the abolition of the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women

Ottawa, March 22, 2011 – Liberal Senator Rose-Marie Losier-Cool (Tracadie-Sheila, New Brunswick), a former Deputy Chair of the New Brunswick Advisory Council on the Status of Women, sternly condemns the abolition of the Council announced in today’s first Budget speech of the new government of Premier Alward. “Abolishing the Council, officially under the guise of reducing the provincial deficit, will only save pennies,” said Senator Losier-Cool.

“The Council is made up of 13 members who only get paid a per-diem when they meet, and that’s only four times a year, and the staff numbers less than 10 people:  where are the savings in chopping off the Council? Once again, us women are losing out,” declared Senator Losier-Cool.

The Alward government transferred the Council’s responsibilities to the Women’s Issues Branch of the Executive Council Office, the Premier’s department.  “Will the Council staff be transferred to the Women’s Issues Branch? If so, where are the savings in that?” asked Senator Losier-Cool.  “And if those jobs are gone for good, who will take over the research and outreach activities that the Council used to perform?” she wondered.  “And just how much leeway will be given to employees who report directly to the government of the day?” she added.

Senator Losier-Cool fears that “abolishing the Council will put an end to the critical services it provided in raising awareness, researching issues and fostering networks, in addition to advising the provincial government.”  She further believes “the Council’s independence and its many stands in opposition to government policy, such as on the employment equity file, are the real reasons behind its abolition. This decision is to be condemned because it will compromise the well-being of half the provincial population.”

Interviews or inquiries: Richard Maurel, (613) 947-8788, maurer@sen.parl.gc.ca

http://losiercool.sencanada.ca/en/p101993/

La sénatrice acadienne Rose-Marie Losier-Cool condamne l’abolition du Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick

Ottawa, le mardi 22 mars 2011 – La sénatrice libérale Rose-Marie Losier-Cool (Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick), ancienne vice-présidente du Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick, condamne fermement l’abolition du Conseil décrétée plus tôt aujourd’hui par le premier ministre Alward lors du dépôt du tout premier budget de son nouveau gouvernement. « Cette abolition, officiellement au nom de la réduction du déficit de la province, représente une économie de bouts de chandelle », a déclaré la sénatrice Losier-Cool.

« Le Conseil emploie 13 membres qui ne sont payés qu’un per-diem pour leurs rencontres quatre fois par année, et moins d’une dizaine d’employés : où seront les économies? Encore une fois, ce sont les femmes qui écopent », s’est exclamée la sénatrice Losier-Cool.

Le gouvernement Alward a décidé de confier les responsabilités du Conseil à la Direction des questions féminines du Bureau du conseil exécutif, le ministère du premier ministre. « Est-ce que les employés du Conseil vont être transférés à la Direction des questions féminines? Si tel est le cas, où sont les économies? » a répété la sénatrice Losier-Cool. « Et si leurs postes sont abolis, qui va effectuer les activités de recherche et d’information qu’effectuait le Conseil? », a demandé la sénatrice. « Et quelle marge de manœuvre ont des employés qui se rapportent directement au gouvernement du jour? » a-t-elle rajouté.

« L’abolition du Conseil va signifier la mort des activités essentielles de sensibilisation, de recherche et de réseautage qu’assurait le Conseil en plus de conseiller le gouvernement », craint la sénatrice Losier-Cool. « Je crois que l’indépendance du Conseil et ses prises de position qui déplaisaient souvent au gouvernement, comme sur la question de l’équité salariale, sont les vraies raison de son abolition. Ce geste est condamnable et va faire reculer la cause de la moitié de la population de ma province », a conclu la sénatrice.

Entrevues ou renseignements : Richard Maurel, (613) 947-8788, maurer@sen.parl.gc.ca

http://losiercool.sencanada.ca/fr/p101993/


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Pages

%d bloggers like this: